Challenges of transnationalism among the second generation of Serbian migrants in Switzerland

Abstract

This paper presents the results of a survey conducted among members of the second generation of Serbian migrants born in Switzerland. Thanks to the data obtained through the application of qualitative research, there are presented activities of the respondents in the transnational area. Their engagement on the route between Serbia and Switzerland is reflected in four areas of transnationalism: direct/indirect contacts, transnational engagement in the receiving state, remittances and visits to the country of origin and return plans. The results indicate that children of migrants who come from a family whose members are active in a transnational space, in most cases, adopt the same norms of behavior and it plays a crucial role in the process of identity formation. However, their transnational behavior on the relationship between the two states has different form, and the transnational activities examined do not condition each other.

U radu su prikazani rezultati istraživanja sprovedenog među pripadnicima druge generacije srpskih migranata rođenih u Švajcarskoj. Zahvaljujući podacima dobijenim primenom kvalitativnog istraživanja, predstavljene su aktivnosti ispitanika u transnacionalnom prostoru. Njihovo angažovanje na relaciji između Srbije i Švajcarske je prikazano kroz četiri oblasti transnacionalizma: direktni/indirektni kontakti, transnacionalno angažovanje u državi prijema, doznake, posete državi porekla i planovi o povratku. Rezultati ukazuju da deca migranata koja potiču iz porodice čiji su članovi aktivni u transnacionalnom prostoru, u većini slučajeva, i sama usvajaju iste norme ponašanja, što ima presudnu ulogu u procesu formiranja identiteta. Međutim, njihovo transnacionalno ponašanje na relaciji između dve države je različitog oblika, te ispitane transnacionalne aktivnosti ne uslovljavaju jedna drugu.