Serbian cartography: From engineering to digital

Abstract

Today's territory of Serbia early appeared on geographical maps as it was a direct result of its territory in relation to the centres of the ancient Greek and Roman civilizations. However, cartographic displays have long been scarce and uneven. Serbia's separation from mainstream European cartography has affected its inaccurate displays, taking over data from old maps and relying on chronicles. This is why Serbia's displays on maps and its cartographic heritage have to be observed dualistically, simultaneously as European cartographic displays of Serbia and Serbian cartography.

Današnja teritorija Srbije javlja se rano na geografskim kartama jer je na to uticao njen položaj u odnosu na centre antičke civilizacije Grčke i Rima. Pa ipak kartografsko predstavljanje ostalo je dugo oskudno i neujednačeno. Odvojenost Srbije od trendova evropske kartografije uticala je na njeno netačno prikazivanje, preuzimanje podataka sa starih karata i na osnovu putopisa. Zbog toga se predstavljanje Srbije na kartama i njeno kartografsko nasleđe mora posmatrati dualistički, paralelno kroz: evropske kartografske predstave o Srbiji i srpsku kartografiju.