Cultural indicators of tourism sustainability in Serbian spas

Abstract

This paper analyses cultural indicators, one of five groups of comparative indicators of sustainable tourism, defined and suggested to the European Commission by a team of experts. The group of cultural indicators includes indicators such as the ratio of accommodation capacities to the number of population, and tourism intensity and they show the level of preservation of local population identity. The statistical data from the last four census year were used in the analysis of cultural indicators of tourism sustainability in spa settlements in Serbia. The ratio of accommodation capacities to the number of local population can be defined as favourable in most spas (green zone), since there is no intensive tourist construction (apart from illegal construction), while the tourism intensity based on the example of Serbian spa settlements points at very unfavourable situation, since in all four census years the recorded, the results are in the red zone, i.e. on the one hand, there is a relatively low number of local population and on the other hand, there is a high number of overnight stays.

U ovom radu analizirani su kulturni indikatori, jedna od pet grupa komparativnih indikatora održivog turizma, koje je definisao i Komisiji Evropske unije predložio tim stručnjaka. U grupu kulturnih indikatora spadaju odnos smeštajnih kapaciteta i broja lokalnog stanovništva i intenzitet turizma i oni pokazuju stepen očuvanosti identiteta lokalnog stanovništva. U analizi kulturnih indikatora održivosti turizma u banjskim naseljima Srbije korišćeni su statistički podaci iz poslednje četiri popisne godine. Odnos smeštajnih kapaciteta i broja lokalnog stanovništva može se u većini banja definisati kao povoljan (zelena zona), jer se ne može govoriti o intenzivnoj turističkoj izgradnji (osim u divljoj gradnji), dok intenzitet turizma na primeru banjskih naselja Srbije ukazuje na veoma nepovoljnu situaciju, jer su u sve četiri popisne godine evidentirani rezultati u crvenoj zoni, tj. relativno je mali broj lokalnog stanovništva s jedne strane i veliki broj ostvarenih noćenja s druge strane.