Картографска транслација геопросторних података
Cartographic translation of geospatial data
Abstract
Карте и други картографски производи најочигледније представљају геопростор и промене у њему. Карта је текст написан картографским језиком, који пружа могућности превођења на друге језике. Картографска транслација је сложен, мултикомуникациони процес, настао кроз дугу историју развоја цивилизације. Геопросторни подаци представљају се у облику цртежа, папирних до виртуелних карата. Средства геоинформационог картографисања омогућавају визуелизацију геопростора. Карте су промениле своју функцију - од производа који даје просторне информације до привременог производа који олакшава визуелно размишљање. Примена тродимензионалности и анимације ствара илузију присуства у реалном простору и интерактивног деловања с њим. Картографске могућности транслације геоподатака омогућавају развој нових информационих области - телекартографију и LBS, значајне за брзо преношење информација
Maps and other cartographic products on the most obvious way represent geo-space and changes within it. Map is the text written in cartographic language, which offers possibility for translation in other languages. Cartographic translation is a complex, multi-communicational process, created through long history of civilization development. Geo-spatial data are represented in the shape of drawing, from paper to virtual maps. The resources of geo-informational cartography enable visualization of geo-space. Maps have changed its function - from product that gives spatial information to temporary product, which alleviates visual thinking. The application of three-dimensionality and animation creates an illusion of presence in real space and interactive performance with it. Cartographic translation possibilities of geo-data enable development of new information areas - tele-cartography and LBS, important for prompt data transfer.
Keywords:
геоинформација / карта / језик / превод / визуелизација / geo-information / map / language / translation / visualizationSource:
Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu, 2007, 55, 175-184Publisher:
- Univerzitet u Beogradu - Geografski fakultet, Beograd
Funding / projects:
Collections
Institution/Community
Geografski fakultetTY - JOUR AU - Живковић, Драгица AU - Јовановић, Јасмина PY - 2007 UR - https://gery.gef.bg.ac.rs/handle/123456789/202 AB - Карте и други картографски производи најочигледније представљају геопростор и промене у њему. Карта је текст написан картографским језиком, који пружа могућности превођења на друге језике. Картографска транслација је сложен, мултикомуникациони процес, настао кроз дугу историју развоја цивилизације. Геопросторни подаци представљају се у облику цртежа, папирних до виртуелних карата. Средства геоинформационог картографисања омогућавају визуелизацију геопростора. Карте су промениле своју функцију - од производа који даје просторне информације до привременог производа који олакшава визуелно размишљање. Примена тродимензионалности и анимације ствара илузију присуства у реалном простору и интерактивног деловања с њим. Картографске могућности транслације геоподатака омогућавају развој нових информационих области - телекартографију и LBS, значајне за брзо преношење информација AB - Maps and other cartographic products on the most obvious way represent geo-space and changes within it. Map is the text written in cartographic language, which offers possibility for translation in other languages. Cartographic translation is a complex, multi-communicational process, created through long history of civilization development. Geo-spatial data are represented in the shape of drawing, from paper to virtual maps. The resources of geo-informational cartography enable visualization of geo-space. Maps have changed its function - from product that gives spatial information to temporary product, which alleviates visual thinking. The application of three-dimensionality and animation creates an illusion of presence in real space and interactive performance with it. Cartographic translation possibilities of geo-data enable development of new information areas - tele-cartography and LBS, important for prompt data transfer. PB - Univerzitet u Beogradu - Geografski fakultet, Beograd T2 - Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu T1 - Картографска транслација геопросторних података T1 - Cartographic translation of geospatial data IS - 55 SP - 175 EP - 184 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_202 ER -
@article{ author = "Живковић, Драгица and Јовановић, Јасмина", year = "2007", abstract = "Карте и други картографски производи најочигледније представљају геопростор и промене у њему. Карта је текст написан картографским језиком, који пружа могућности превођења на друге језике. Картографска транслација је сложен, мултикомуникациони процес, настао кроз дугу историју развоја цивилизације. Геопросторни подаци представљају се у облику цртежа, папирних до виртуелних карата. Средства геоинформационог картографисања омогућавају визуелизацију геопростора. Карте су промениле своју функцију - од производа који даје просторне информације до привременог производа који олакшава визуелно размишљање. Примена тродимензионалности и анимације ствара илузију присуства у реалном простору и интерактивног деловања с њим. Картографске могућности транслације геоподатака омогућавају развој нових информационих области - телекартографију и LBS, значајне за брзо преношење информација, Maps and other cartographic products on the most obvious way represent geo-space and changes within it. Map is the text written in cartographic language, which offers possibility for translation in other languages. Cartographic translation is a complex, multi-communicational process, created through long history of civilization development. Geo-spatial data are represented in the shape of drawing, from paper to virtual maps. The resources of geo-informational cartography enable visualization of geo-space. Maps have changed its function - from product that gives spatial information to temporary product, which alleviates visual thinking. The application of three-dimensionality and animation creates an illusion of presence in real space and interactive performance with it. Cartographic translation possibilities of geo-data enable development of new information areas - tele-cartography and LBS, important for prompt data transfer.", publisher = "Univerzitet u Beogradu - Geografski fakultet, Beograd", journal = "Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu", title = "Картографска транслација геопросторних података, Cartographic translation of geospatial data", number = "55", pages = "175-184", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_202" }
Живковић, Д.,& Јовановић, Ј.. (2007). Картографска транслација геопросторних података. in Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu Univerzitet u Beogradu - Geografski fakultet, Beograd.(55), 175-184. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_202
Живковић Д, Јовановић Ј. Картографска транслација геопросторних података. in Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu. 2007;(55):175-184. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_202 .
Живковић, Драгица, Јовановић, Јасмина, "Картографска транслација геопросторних података" in Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu, no. 55 (2007):175-184, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_202 .