TY  - JOUR
AU  - Živanović, Tijana
AU  - Đorđević, Dejan
PY  - 2005
UR  - https://gery.gef.bg.ac.rs/handle/123456789/115
AB  - Although many critical observations could be addressed to Serbian planning practice, it would be unjust to say that cultural heritage is excluded form the planning process, just on the contrary - planning in Serbia is not possible without taking into account a cultural dimension of a territory on which a planning activity is taking place. If there is an international influence on this approach, then it should be rather found in the Serbian school of planning than in convention-type obligations. However, European documents, such as European Spatial Development Perspective and Guiding Principles for Sustainable Spatial Development of the European Continent will, together with their cultural component, certainly become a framework for future national planning documents and policies.
AB  - Bez obzira na činjenicu što se na praksu prostornog planiranja u Srbiji mogu uputiti mnoge zamerke, bilo bi nepravedno reći da je problematika zaštite kulturnog nasleđa u njoj zanemarena – nasuprot, planiranje u Srbiji nije moguće bez razmatranja kulturne dimenzije prostora za koji se radi plan. Ukoliko se uopšte može govoriti o međunarodnom aspektu ove problematike, ona je više prisutna u školama planiranja nego u pozitivnim zakonskim propisima. Ipak, perspektive prostornog razvoja Evrope zajedno sa vodećim principima održivog razvoja Evropskog kontinenta biće nesumnjivo, sa svojom kulturnom komponentom, okvir za izradu planskih dokumenata i politika na nacionalnom nivou u budućnosti.
PB  - Beograd : Univerzitet u Beogradu - Geografski fakultet
T2  - Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu
T1  - Cultural heritage issues within the Serbian planning system
T1  - Problematika kulturnog nasleđa u sistemu prostornog planiranja u Srbiji
IS  - 53
SP  - 53
EP  - 66
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_115
ER  - 

@article{
author = "Živanović, Tijana and Đorđević, Dejan",
year = "2005",
abstract = "Although many critical observations could be addressed to Serbian planning practice, it would be unjust to say that cultural heritage is excluded form the planning process, just on the contrary - planning in Serbia is not possible without taking into account a cultural dimension of a territory on which a planning activity is taking place. If there is an international influence on this approach, then it should be rather found in the Serbian school of planning than in convention-type obligations. However, European documents, such as European Spatial Development Perspective and Guiding Principles for Sustainable Spatial Development of the European Continent will, together with their cultural component, certainly become a framework for future national planning documents and policies., Bez obzira na činjenicu što se na praksu prostornog planiranja u Srbiji mogu uputiti mnoge zamerke, bilo bi nepravedno reći da je problematika zaštite kulturnog nasleđa u njoj zanemarena – nasuprot, planiranje u Srbiji nije moguće bez razmatranja kulturne dimenzije prostora za koji se radi plan. Ukoliko se uopšte može govoriti o međunarodnom aspektu ove problematike, ona je više prisutna u školama planiranja nego u pozitivnim zakonskim propisima. Ipak, perspektive prostornog razvoja Evrope zajedno sa vodećim principima održivog razvoja Evropskog kontinenta biće nesumnjivo, sa svojom kulturnom komponentom, okvir za izradu planskih dokumenata i politika na nacionalnom nivou u budućnosti.",
publisher = "Beograd : Univerzitet u Beogradu - Geografski fakultet",
journal = "Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu",
title = "Cultural heritage issues within the Serbian planning system, Problematika kulturnog nasleđa u sistemu prostornog planiranja u Srbiji",
number = "53",
pages = "53-66",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_115"
}

Živanović, T.,& Đorđević, D.. (2005). Cultural heritage issues within the Serbian planning system. in Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu
Beograd : Univerzitet u Beogradu - Geografski fakultet.(53), 53-66.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_115

Živanović T, Đorđević D. Cultural heritage issues within the Serbian planning system. in Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu. 2005;(53):53-66.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_115 .

Živanović, Tijana, Đorđević, Dejan, "Cultural heritage issues within the Serbian planning system" in Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu, no. 53 (2005):53-66,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_115 .

TY  - JOUR
AU  - Đorđević, Dejan
AU  - Živanović, Tijana
AU  - Dabović, Tijana
PY  - 2004
UR  - https://gery.gef.bg.ac.rs/handle/123456789/88
AB  - The growing commitment to sustainable development is giving rise in many countries to reviews and reform of systems and policies of spatial planning. Spatial planning has a primary role in creating more sustainable patterns of development, and this has been widely recognized in EU. This paper considers how spatial planning at the national level can contribute to sustainability objectives. It addresses following questions: 1. Why is national spatial planning necessary to achieve more sustainable development? 2. What is sustainability from a spatial planning perspective? 3. How can national spatial planning contribute to sustainable development? And 4. How are national governments actually responding to sustainability through national spatial planning and with what effect? The paper is primarily based on research undertaken in the preparation of the several key planning policy documents on EU level. The emphasis of the paper is thus on environmental sustainability and the experience in EU countries -with France as a case study. It is recognized that spatial planning undertaken at the national level is important in resolving problems between environmental, social and economic sustainability.
AB  - Rastuća privrženost konceptu održivog razvoja nagnala je veliki broj zemalja da preispitaju i reformišu svoje sisteme i politike prostornog planiranja. Prostorno planiranje ima primarnu ulogu u formiranju prostornih struktura, koje će u većoj meri odgovoriti doktrini održivog razvoja, što je preporuka Evropske Unije. Ovaj rad razmatra kako prostorno planiranje na nacionalnom nivou može doprineti realizaciji ciljeva održivog razvoja, kroz traženje odgovora na sledeća pitanja: 1. Zašto je nacionalno prostorno planiranje neophodno da bi ce postigao održivi razvoj? 2. Šta je održivost iz perspektive nacionalnog prostornog planiranja? 3. Kako nacionalno prostorno planiranje doprinosi održivom razvoju? 4. Kako nacionalne vlade reaguju na održivost koristeći prostorno planiranje i sa kakvim efektima? Rad je uglavnom zasnovan na istraživanjima koja su prethodila izradi nekoliko ključnih dokumenata vezanih za politike prostornog razvoja na nivou Evropske Unije, pa je težište na prikazu iskustava iz zemalja članica - sa posebnim osvrtom na iskustva Francuske. Rezultati istraživanja govore da je prostorno planiranje na nacionalnom nivou važno u pogledu sniženja tenzija između ekonomske, socijalne i envajornmentalne održivosti.
PB  - Beograd : Univerzitet u Beogradu - Geografski fakultet
T2  - Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu
T1  - Sustainability from a national spatial planning perspective: Case study of France
T1  - Održivost iz perspektive nacionalnog prostornog planiranja - sa primerom francuske
IS  - 52
SP  - 83
EP  - 104
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_88
ER  - 

@article{
author = "Đorđević, Dejan and Živanović, Tijana and Dabović, Tijana",
year = "2004",
abstract = "The growing commitment to sustainable development is giving rise in many countries to reviews and reform of systems and policies of spatial planning. Spatial planning has a primary role in creating more sustainable patterns of development, and this has been widely recognized in EU. This paper considers how spatial planning at the national level can contribute to sustainability objectives. It addresses following questions: 1. Why is national spatial planning necessary to achieve more sustainable development? 2. What is sustainability from a spatial planning perspective? 3. How can national spatial planning contribute to sustainable development? And 4. How are national governments actually responding to sustainability through national spatial planning and with what effect? The paper is primarily based on research undertaken in the preparation of the several key planning policy documents on EU level. The emphasis of the paper is thus on environmental sustainability and the experience in EU countries -with France as a case study. It is recognized that spatial planning undertaken at the national level is important in resolving problems between environmental, social and economic sustainability., Rastuća privrženost konceptu održivog razvoja nagnala je veliki broj zemalja da preispitaju i reformišu svoje sisteme i politike prostornog planiranja. Prostorno planiranje ima primarnu ulogu u formiranju prostornih struktura, koje će u većoj meri odgovoriti doktrini održivog razvoja, što je preporuka Evropske Unije. Ovaj rad razmatra kako prostorno planiranje na nacionalnom nivou može doprineti realizaciji ciljeva održivog razvoja, kroz traženje odgovora na sledeća pitanja: 1. Zašto je nacionalno prostorno planiranje neophodno da bi ce postigao održivi razvoj? 2. Šta je održivost iz perspektive nacionalnog prostornog planiranja? 3. Kako nacionalno prostorno planiranje doprinosi održivom razvoju? 4. Kako nacionalne vlade reaguju na održivost koristeći prostorno planiranje i sa kakvim efektima? Rad je uglavnom zasnovan na istraživanjima koja su prethodila izradi nekoliko ključnih dokumenata vezanih za politike prostornog razvoja na nivou Evropske Unije, pa je težište na prikazu iskustava iz zemalja članica - sa posebnim osvrtom na iskustva Francuske. Rezultati istraživanja govore da je prostorno planiranje na nacionalnom nivou važno u pogledu sniženja tenzija između ekonomske, socijalne i envajornmentalne održivosti.",
publisher = "Beograd : Univerzitet u Beogradu - Geografski fakultet",
journal = "Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu",
title = "Sustainability from a national spatial planning perspective: Case study of France, Održivost iz perspektive nacionalnog prostornog planiranja - sa primerom francuske",
number = "52",
pages = "83-104",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_88"
}

Đorđević, D., Živanović, T.,& Dabović, T.. (2004). Sustainability from a national spatial planning perspective: Case study of France. in Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu
Beograd : Univerzitet u Beogradu - Geografski fakultet.(52), 83-104.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_88

Đorđević D, Živanović T, Dabović T. Sustainability from a national spatial planning perspective: Case study of France. in Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu. 2004;(52):83-104.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_88 .

Đorđević, Dejan, Živanović, Tijana, Dabović, Tijana, "Sustainability from a national spatial planning perspective: Case study of France" in Zbornik radova - Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu, no. 52 (2004):83-104,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_gery_88 .